沈陽有沒有口譯輔導班

⑴ 沈陽師范大學的英語翻譯研究生，外國語言學及應用語言學的翻譯和英語口譯（專業學位）有什麼區別

外國語言學與應用語言學和英語語言文學二級學科
學習年限 外國語言學與應用語言學和英語語回言文學答兩個二級學科的英語專業的四個研究方向的學習年限均為三年，其中前兩年為學習專業課程時間，第三年為論文撰寫時間
必修課
高級英譯漢（I）
高級英譯漢（II）
高級漢譯英（I）
高級漢譯英（II）
高級英語口譯（外交）
高級英語口譯（文化交流）
高級英語口譯（經貿、同聲）
高級英中視譯
專業課根據方向不同 略有不同

口譯專業 為兩年制 主要課程：
翻譯概論，基礎口譯，基礎筆譯，文學翻譯，非文學翻譯，交替傳譯，同聲傳譯，第二外國語，中外翻譯簡史，翻譯批評與賞析，跨文化交際，中外語言比較，文體與翻譯，視譯，會議傳譯與譯員素養，商務口譯，高級寫作，會談口譯，旅遊口譯，學術報告口譯，工程項目談判口譯，德漢/日漢/朝漢互譯基礎（選修）等

你如果想做專職翻譯 建議你選口譯專業

⑵ 在沈陽學習同聲傳譯的費用大概是多少

不知道您是什麼水平，所以不大好界定費用。僅就沈陽的同聲傳譯，我幾回乎是不敢恭維的。僅介紹一答下市場情況吧。前幾年，在北京上海等地，同傳的收入被炒得沸沸揚揚，高得很呀。但是近一兩年，他們的收入都大降了，原因是做這行的人多了（這說明入門沒有那麼難，只是被搞得很神了）。但是，因為沈陽還是比較閉塞，所以，同傳譯員費用還是老高，而且能做的就是那麼幾個人。基本處於市場壟斷狀態吧，關鍵是很難看到真功夫。現狀表現真令人很失望。
因此，要學習就花點大價錢，到有真人的地方，學點真的。在沈陽的話，極力勸你別學了，這份錢花得不值。若干年前（10多年前），本人曾講過同傳課，其實我一直認為同傳不是在課堂里產生的，換言之，課堂里走不出專家，專家是課本+苦練+社會實踐的結果。我幾乎可以肯定地說，如果不是事先給了稿子可以做充分的准備，有相當一部分所謂同傳譯員，可能做普通交傳都困難。所以，你真的想做就從日常練起，不放過任何的機會，即使不去那種專門的課堂也會有所收獲。
在我們那個年代，有過相當不錯的翻譯，而我們幾乎無一例外地來自於生活和實踐，學校給我們的是則是最好的基礎教育。

⑶ 沈陽同聲傳譯

我們在沈陽的分會就是和百若萌視聽合作的，確實很出名的一家同聲傳譯設備租賃公司，其他投影、音響、視頻的都有，比較成熟

⑷ 請問，沈陽理工大學和沈陽師范大學，兩個學校英語專業哪個更好些另外，口譯和筆譯哪個方向更好謝謝。

沈陽師范大學英語更好一些，並且有MTI 招生點，沈陽理工大學並無MTI（翻譯碩士招生點）

毫無疑問，口譯絕對更好，就業渠道更廣，待遇更好，還能兼做筆譯，只是需要經常國內外奔波罷了，但如果做得好可以經常接觸一些優秀群體，能學到不少東西，甚至可以發掘到一些意想不到的資源，拓展你的交際和人脈，這些是筆譯難以企及的；口譯更適合記憶力較好、反應較快、性格稍外向的；

筆譯就業地點和時間靈活，我就是做筆譯的，在江西吉安縣工作（自由譯者），月入12000左右，本科讀師范計算機的；直接到母語為英語的國家學口譯和翻譯固然更好，但不能說國內沒有語言環境，環境是創造出來的，現在網路上的學習資源和機會都很多，能否快速讓自己提高關鍵看個人的堅持和努力吧，北外/上外等MTI 中並不缺很優秀的口筆譯人才，所以如果學得不好我覺得還是個人原因更多點，我們不能怪環境。

師范院校MTI 一般特色不足，不像醫學院校、理工院校、財經院校等的MTI 那樣特色鮮明，他們在醫學、科技、財經等口筆譯方面就挺有特色，專業領域翻譯能力的培養比較好

同等水平下，口譯的月收入一般比筆譯高出 50%--100%；比如同樣過 CATTI 2的，拿到口譯證的，月入15000就很輕松，而通過 CATTI 2 筆譯的一般翻譯想拿15000基本沒有可能，多數也只是在6000 ---8000 的樣子，跟口譯的待遇是沒法比的。

⑸ 沈陽同聲傳譯

提奧翻譯培訓有同傳課程，同傳課程入學前一般都會有測試的，你去測試一下不就知道了。

⑹ 在沈陽報考中級口譯的流程

在全國都是認可的兄弟

⑺ 沈陽同聲傳譯課程

沈陽同聲傳譯課程，我到是知道一家叫共明翻譯的公司可以做日語翻譯專，他們那邊我們合作屬了一年多了，翻譯質量和服務一直都挺不錯的！挺靠的住的一家翻譯公司，你要是找翻譯公司的話，你就直接去聯系他們吧
我給你留一個他們那邊的聯系電話
希望我的推薦你能滿意！"

http://hi..com/%D6%A1%B4%A258/blog/item/d8396d977107452166096e56.html

⑻ 沈陽CATTI三級口譯考試地點

今天我去報名問了，
考點還沒定呢
考前一周才知道