在線心理輔導英語翻譯
A. "心理咨詢師"用英語怎麼翻譯
心理咨詢師
Psychological consultation
例句
1、學校心理咨詢師個人成長的調查研究
Investigation and Research on the Personal Growth of Psychological Counselors inSchools
2、簡論國內心理咨詢師勝任內特徵研究問題容
A Study on the Problem of the Psychology Counselor's Competency in China
B. 「心理咨詢中心」英語怎麼翻譯
Psychological consultation center
C. 心理健康教育中心的英文翻譯
Centre for Psychological Health Ecation
D. 用英語翻譯心理咨詢
Psychological consultation
E. 「心理咨詢" 用英語怎麼說
標准地道的官方翻譯
psychological consultation
F. 英語翻譯 還有就是類似的話:我經受過3年正規的心理咨詢培訓。應該怎麼翻譯呢
1. I have learned English for three years.
2. i have been trained about formal psychological consultation for three years.
G. 急:高手幫忙翻譯一下(不難)!
你要掛牌的?那就簡單點,
「Undergratuate Psychology Guidance Center 」
要是只是表述,那麼「Undergratuate Psychology & Health Guidance Center」更好一些。
六樓的說的專不錯,但是我想屬澄清一點的就是請大家都注意一下:外國人在表述一個名稱或者說一個機構的時候,他不會象我們漢語里一詞不拉的講出來。反而是一個詞就有很深的意思,其實和我們為店取名的時候一樣,不一定非要在字面上那麼全……
在此,其實要是掛牌,Psychology在這個名詞性短語中,本身就包含了是關於「心理輔導」或者說就是為了「心理健康」的,你沒必要非把那個健康「Health"擺出來的。
我還是同意我的第一種翻譯法。
H. 「心理咨詢師」翻譯成英文
psychological consultant/counselor
I. 給學生們上心理輔導課英語怎麼說
給學生們上心理輔導課
Have psychological lesson for the students
J. 心理健康的英語
生理健康
1.Physical Health
2.PhysicalHealth
3."Physical health",
心理健版康權
1.psychological health
2.mental well-being
3.Psychology and Health
4.MentalHealth