德國小學課程表

① 很急！！德國大學學習與中國不一樣，課程表的編排學生自己負責。用德語翻譯

德國大學學習與中國不一樣，課程表的編排學生自己負責專。
德語翻屬：Deutsche Universitäten Lernen und nicht, Wie sie china, curriculum organisierte studenten selbst verantwortlich.

② 中國海洋大學德語專業課表

海大的德語一般是大一、大二的時候主要是學當代大學德語1、2、3、4四本書，即大一的德語基礎課和大二的中級德語，基本上是一學期一本，同時這兩年每學期有德語聽力、德語口語課，一般德語口語是由外教上，不過具體的看具體情況而定，因為外教是只呆幾年就會離開的。同時大二的時候有德語寫作課，德國歷史課，有德語專業四級考試，在暑假還有一個德語的實習，由老師選擇主題，其中一個是德語口頭表達與交流實習。
大三學的是高級德語，也是一學期一本。大三的其他課程還有：德國國家概況，德語語言學導論，德國文學導論，德國思想文化概論，德漢翻譯入門，中德跨文化交際，德語視聽說等等。這其中大三下在翻譯、文學、語言學三個方向中要選擇一個方向，再選這個方向的兩門課，比如，文學方向的:]德語文學作品鑒賞與分析I 和 德國文學作品鑒賞與分析II等等，翻譯方面：德漢筆譯，旅遊口譯等等。大三暑假的時候也有一個實習，比如中德經貿交流實習。大三的 時候每學期德語專業還有高級英語課，是必修的。
大四上的時候有限選課/工作技能 方面的課，有選擇的，德語和英語都有，只有在給出的課程中修滿7分即可，比如有：經貿德語寫作、商務德語會話，英語寫作1和2，英語翻譯1和2。
大四下主要是畢業論文和實習。
ps: 有一個注意點，就是創新創業學分，記得大一大二的時候就要抓住各種機會修滿2分，不然以後會蠻麻煩的。
還有一點就是海大經常會有課改，所以每一級都有一點區別，比如有些課程會調整上課時間，但總體如上。

③ 德國課表中woch什麼意思 ungerwoch和tägl呢

woch 應該是抄 Woche,也就是周/星期，德國襲人習慣用一年裡的52周來記錄時間表，比如 KW 20，就是Kalanderwohe 20，也就是這一年的第二十周，對應到今年就是5月11到17這一周。
ungerwoch 就是 ungerade Woche 的簡寫，也就是單數周，1357這種；有些課程是兩周上一次，所以會標明，是單周上還是雙周上。
tägl 是 täglich 的簡寫，也就是「每天」。