美國大學成績單翻譯

① 美國留學需要大學成績單，可以自己翻譯嗎

看你有幾門課了。要是高中的課程很簡單。不過大學的成績單最好找專業機構翻譯。因為不同的翻譯方法，可能會影響到你將來被認可的GPA的問題。

② 國外大學的文憑成績單在哪裡可以翻譯一下

安太譯欣就可以啊，而且翻譯得很好呢。你可以網路一下，我記得他們在大眾點評上排名都到第一了，挺靠譜的。

③ 申請美國留學時，本科和研究生成績單要翻譯成英文的是自己翻譯嗎

你也可以自己翻譯的，但是需要和原本保持一致，而且最好看上去別那麼粗糙，然後蓋上學校的印章。也可以找翻譯公司做，不過要花錢的呦。
到留學生論壇網站查看回答詳情>>

④ 去美國留學要翻譯大學的成績單哪裡可以翻譯啊，求推薦

你學校沒有嗎？一般都是你自己學校直接提供的

⑤ 申請美國學校 急求成績單翻譯！謝謝！！！

申請美國學校的時候，你的成績單需要去公證處公證，中文英文都要公正。公證處的人會辦理這些。

⑥ 請問一下出國留學的成績單和學位證需要翻譯成英文的么

成績單翻譯最好的方式是學校提供英語成績單，如果學校不能提供英文成績單，這時就需要翻譯成績單。成績單的翻譯可以採用兩種方式：

1) 交由專業翻譯公司或中介翻譯

這些機構在翻譯之後，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學校就會認可翻譯件。

優點：翻譯准確，但需要一些費用。

需要注意：要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。

2) 交由有相關資質的個人翻譯

這里的資質指專業英語八級以上或相當的英語資質。這一類的翻譯需要翻譯者在翻譯件上簽字，並隨翻譯件一同提交翻譯者的資質證明，如英語專八證書的復印件等。
http://www.liuxue315.e.cn/html/news/2013-08-02/1375416096c897.shtml#T2

⑦ 申請美國大學要大學成績單，我是英語專業的，各科科目怎麼翻譯，要自己翻嗎

同學可以參考一下學校里有經驗的師兄師姐的成績單模板或者詢問下學校教務處是否有一些模板或者相關課程的官方英文名。

⑧ 申請美國大學本科 幫忙翻譯成績單備注

你還是別想備注了 你這樣絕對不會被錄取的 大學招生那麼多申請 你就要按照他們的格式來
首先你要讓學校給你的成績單 不是分數制而是 A B C 成績單
而且你還要附上你的GPA