成績單翻譯中考察用英語怎麼說

1. 成績單應該如何翻譯

成績抄單翻譯最好的方式是學校提供英語成績單，如果學校不能提供英文成績單，這時就需要翻譯成績單。成績單的翻譯可以採用兩種方式： 1) 交由專業翻譯公司或中介翻譯：這些機構在翻譯之後，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學校就會認可翻譯件。這樣的翻譯方式優點是翻譯准確，但需要一些費用。需要注意的是，要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。 2) 交由有相關資質的個人翻譯：這里的資質指專業英語八級以上或相當的英語資質。這一類的翻譯需要翻譯者在翻譯件上簽字，並隨翻譯件一同提交翻譯者的資質證明，如英語專八證書的復印件等。 需要注意的是，無論用何種方式進行翻譯，最後的翻譯件都需要交付學校教務處審核，並蓋上教務處紅印公章。 查看原帖>>

2. 翻譯成績單用英語怎麼說

你好!
翻譯成績單
transcript

3. 成績單翻譯成英文怎麼寫急求

領域 courses 科 目subjects 成 績 grades
語言與文學 language and literature 語文 Chinese
英語 English
數學 Maths 數學
人文與社會 cuture and Society思想政治 politics
歷史 history
地理 geography
科學 science 物理 physics
化學 chemistry
生物 biology
技術 technology 信息技術 infomation technology
通用技術 general skills
藝術 arts 音樂 music
美術 fine arts
體育與 physical ecation and healty
健康 體育與健康 PE
綜合素質評價 average grade/comments
班主任簽名：sign of class advicer
蓋 章
stamps

學校（章）20 年 月 日

school name:
xxdate/xxmonth/xxxxyear

希望有幫助，加油

4. 成績單的英語翻譯 成績單用英語怎麼說

成績單.
英語：
Grades Report.
School Achievement Report.
例如：
He was exited when he saw his grades report.
She hopes she can have a good school achievement report.

5. 成績單翻譯英語

目前來看，歐美澳加等英語系國家依然是我國留學生群體的首選國，想要申請這些國家的高校需要提交取得的學位學歷證書、成績單等重要文件，以證明自己之前的學習經歷和在校成績，國外的高校也會根據此證明文件來判斷該生是否符合高校相關專業的培養條件；所以這些文件的提交至關重要，甚至可能是影響是否錄取的必要條件。

而我們在提交相關資料時可能會被國外高校告知不僅需要提交中文原件，還需要將中文原件翻譯成英語也就是英語翻譯件一塊提交，因為外國老師不認識中文吶(^o^)/~

這時候同學們就需要尋找專業的成績單翻譯公司來進行中文成績單的翻譯工作了，專業的成績單翻譯公司有完善的翻譯資質，出具的英文翻譯件可以得到國內涉外機構和國外高校的認可；

在這里很多同學就會問了，我從小英文就不差，拿過各種獎，翻譯畢業證書、成績單這些對於我來說是小case，用找翻譯公司？

實則不然，成績單等文件屬於重要的涉外證件，業由正規的翻譯公司或者機構出具的英文翻譯件才會得到國外機構的認可，個人翻譯無效。

這是因為正規的成績單翻譯公司都會有自己的專業翻譯團隊，從事翻譯業務的都是持國家級翻譯資格證書的專業譯員，接到成績單原件後，也會分派給長期翻譯證件類項目的有經驗的譯員，可保翻譯質量無憂；

由於成績單上涉及很多的數字、課程名稱、教務處簽章等重要信息，所以，在翻譯老師初稿完成之後還會有審校專員和排版專員對成績單譯件進行校對和排版，在確認內容無誤和版式一致之後才會成稿，加蓋翻譯專用章，就可以使用了。

6. 成績單翻譯成英語怎麼譯

Transcript加S 是可以的。

參考以下例句：
In the case where official transcripts cannot be sent, international applicants are permitted to send photocopies of the transcripts.

如果國際學生無法寄來原件,也可寄來成績單復印件版。

個人認為，期末成績中權的期末兩個字有點多餘，成績總是最後才出的，是約定俗成的。說到成績單，都知道是期末的，所以只要明確說明學期就可以了。我個人建議這么說：

The school transcript of in the second half of the 2008 semester

20008學年第二學期成績單

7. 出國成績單翻譯中 1。學時如何翻譯 2。方式 考試 和 考查 這三個詞如何翻譯 3。層次 專科 專科升本科 的翻

1.Academic records of goes abroad
2.study
3.方式：way
考試：exam/examination/test/quiz
考查：test
4.層次：level
專科：community college / junior college
本科：undergraate course /regular college course
專科升本科：from junior college to undergraate college

8. 請問把中文成績單翻譯成英文時，其中"優、良、中、差"要如何用英文表示謝謝！

請問把中文成績單翻譯成英文時，其中"優、良、中、差"要如何用英文表示？謝回謝答！
美國學校有用字母註明成績,也有用文字的,也有用分數的.

優---excellent
良---good
中---satisfactory
差---unsatisfactory

9. 成績單英文翻譯

2008-2009 school year, paragraph 1, the selected academic semester credit credit repair credit semester courses school course name course code attribution of the nature of courses GPA marker make-up minor accomplishments accomplishments accomplishments College Name Remarks repair repair tag
Computer information technology infrastructure
College English (a)
University of Language B
Advanced Mathematics B (a)
The basis of accounting
Military Training
Sports options (Volleyball)
Situation and Policies
Outline of Modern Chinese History
Compulsory
Computer Engineering
University Foreign Language Department
College of Liberal Arts
College
Business School
Armed Forces
社科部
Name of course the nature of requests for credits credits credits needed no credit courses through the ownership of the name of credit did not pass the requirements to obtain credits credits credits needed
Compulsory
Elective
Practice
Public course
Innovation elective
Public elective
Integrated Development Elective
Total
Courses and credits do not pass through the credits is not a warning
The total number of professional GPA GPA sum

10. 求幾個成績單中的英文翻譯

Was the first degree
Second-degree
The second professional degree
Calculus (1)
Ideological and Moral Cultivation and legal basis
Health Ecation of College Students
Situation and Policies
Calculus (2)
Economic logic and innovation
Public Relations
Management model
The basic principles of Marxism
Awareness training
The total scores have been learning
Attribute (compulsory / elective)
Plans have been required credits required credits
Plans to limit the election has been limited to credit the election credits
Any credit program has been optional credits
Head of the Department of signature
Official
Papers results:
Certificate number:
Diploma code:
Tab:
Date tab
Page 1 / a total