成績單翻譯公證多少錢

『壹』 翻譯成績單並且公證價格是多少

很多學生在申請院校的時候都有一個疑問，就是我提交的成績單翻譯件到底需不需公證？
什麼是公證？
公證是公證機構根據自然人、法人或者其他組織的申請，依照法定程序對民事法律行為、有法律意義的事實和文書的真實性、合法性予以證明的活動。
公證分類
第十一條根據自然人、法人或者其他組織的申請，公證機構辦理下列公證事項：
（一）合同；
（二）繼承；
（三）委託、聲明、贈與、遺囑；
（四）財產分割；
（五）招標投標、拍賣；
（六）婚姻狀況、親屬關系、收養關系；
（七）出生、生存、死亡、身份、經歷、學歷、學位、職務、職稱、有無違法犯罪記錄；
（八）公司章程；
（九）保全證據；
（十）文書上的簽名、印鑒、日期，文書的副本、影印本與原本相符；
（十一）自然人、法人或者其他組織自願申請辦理的其他公證事項。
法律、行政法規規定應當公證的事項，有關自然人、法人或者其他組織應當向公證機構申請辦理公證。
第十二條根據自然人、法人或者其他組織的申請，公證機構可以辦理下列事務：
（一）法律、行政法規規定由公證機構登記的事務；
（二）提存；
（三）保管遺囑、遺產或者其他與公證事項有關的財產、物品、文書；
（四）代寫與公證事項有關的法律事務文書；
（五）提供公證法律咨詢。
第十三條公證機構不得有下列行為：
（一）為不真實、不合法的事項出具公證書；
（二）毀損、篡改公證文書或者公證檔案；
（三）以詆毀其他公證機構、公證員或者支付回扣、傭金等不正當手段爭攬公證業務；
（四）泄露在執業活動中知悉的國家秘密、商業秘密或者個人隱私；
（五）違反規定的收費標准收取公證費；
（六）法律、法規、國務院司法行政部門規定禁止的其他行為。
公證收費
根據國家發展計劃委員會、司法部《關於調整公證服務收費標準的通知》 計價費[1998]814號
證明有意義的法律事實
（一）證明出生、生存、死亡、身份、經歷、學歷、國籍、婚姻狀況、親屬關系、未受（受過）刑事處分等每件收費50—80元。
（二）證明法人和其他組織的資格、資信，每件收費300—500元。
（三）證明不可抗力事件，每件收費200—400元。
（四）辦理證據保全：1、證人、證言及書證保全，每件收費100—200元。2、聲像資料、電腦軟體保全，每件收費500—800元。3、對物的保全：（1）不動產每件收費500—1000元；（2）其他物證保全，每件收費200—400元。4、侵權行為和事實證據保全，每件收費500—1000元。
（五）製作票據拒絕證書，每件收費400元。
註：成績單及成績單翻譯件的公證屬於求學經歷的公證屬於第一項，一般收費50-80元。如果公證中心提供成績單的翻譯服務，費用會略有升高，具體資費還需咨詢所在地公證中心
成績單翻譯如何公證？
1. 當事人身份證、戶口本以及檔案保管單位人事部門出具的經歷證明。
2. 當事人需要公證的成績單原件
3. 畢業證書、肄業證書、結業證書、學校在讀證明原件
註：如果提供自己翻譯的成績單，公證處會收取審核費。
成績單翻譯是否需要公證？
成績單「公證」並不是必須的。
是否需要公證需要根據所要申請的院校或者國家使領館政策而決定。一般公證處都會認可學校所翻譯的成績單，只需要出具「與原件相符」的公證即可。如果學校不提供中英文兩個版本成績單，公證處會自行翻譯或者委託翻譯公司進行翻譯。
在留學申請階段，如果學校不提供成績單翻譯，申請人可以找正規翻譯公司翻譯成績單（翻譯公司會加蓋公司公章和翻譯專用章），加蓋學校印章，提交原件跟翻譯件就可以。
註：1.據統計美國、加拿大多數院校都不需要提供成績單公證，具體情況仔細研讀所申請院校招生資料。
2.由學員自己翻譯的成績單可以找翻譯公司蓋章（加蓋翻譯公司公章和翻譯專用章）認證並校審，收費50-80元。

『貳』 出國留學成績單和畢業證怎麼公證

出國留學成績單公證材料准備

1、申請人的身份證原件；
2、申請人的戶口簿，集體戶籍的申請人提供《常住人口登記卡》本人頁原件及經過戶籍所在單位蓋章的首頁復印件；
3、申請人所就讀學校開具的成績單；
4、如未成年請提供父母親身份證及父母子女關系證明，並由父或母代理申請公證；
5、如非本人辦理，還應提供授權委託書、代理人的身份證件；
6、如果您所提供的證據材料不足以證明所申辦公證事項時，請根據公證員的要求補充證明材料。

『叄』 我的留學畢業證和成績單要去公證，請問什麼樣的翻譯公司能辦理公證文件

簡言之，有資質的翻譯公司。
無論是引進的國外人才創業落戶也好、工作求職也罷，肯定是需要出示可以表明具有相關技能和經歷的證明文件的；
此時作為證明自己接受過海外高等教育的畢業證學位證、成績單、工作證明、榮譽證書等資料文件就顯得異常重要了；
在這里需要注意的是，成績單等重要的資料文件個人翻譯是無效的，必須經由有資質的成績單翻譯公司進行翻譯蓋章之後方可得到認可。
這是因為個人翻譯無法保證與原件的一致性，而有資質的成績單翻譯公司作為公正的第三方，可以保證翻譯件的合規性。
那麼，有正規資質的成績單翻譯公司有何特點呢，如何尋找呢？在做選擇的時候請注意以下幾點：
翻譯公司的「資質」主要體現在兩方面，一方面是翻譯公司自身的資質，即一個公司要成立本身所必備的證照、條件等；對於翻譯公司來講，就是看其有無存續期內的營業執照、企業公章，是否可以開具正規發票、有無實體的辦公場所、銀行的對公賬戶等信息；除此之外，各協會和行業的榮譽證書也是評判其實力的重要因素。
另一個大的方面就是所配備的譯員了，畢竟英文成績單等證件的翻譯是由譯員完成的，按照業內規定和國家標准，從事翻譯行業的翻譯人員必須具備國家級別的資格證書，即「持證上崗」，而一些無正規資質的翻譯公司並無專業的翻譯人員，譯員無專業資格證書，甚至是在校大學生，這樣一來翻譯出來的文件質量肯定達不到要求；所以，翻譯公司有無專業的翻譯人員，也是我們選擇的關鍵。
除了以上兩點之外，還可以從接待人員的待客態度、業務熟悉程度、所做出的承諾等方面來判斷其是否靠譜。

『肆』 大學成績單公證上面所有科目都需要翻譯嗎

是的親。如需翻譯成績單，可以找正規的翻譯公司幫你完成。建議你選擇具有十年以上翻譯經驗的公司，這樣更有保障性。

『伍』 出國留學翻譯成績單，需要公證書，請問這個公證書怎麼弄去哪弄謝謝！

准備好成績單原件，申請人身份證明，填寫一份公證申請表格，遞交到公證處公證

『陸』 所謂公證成績是什麼意思是把成績單翻譯成英文去公證處公證，還是通過學位網或學信網公證

是把成績單翻譯成英文去公證處公證。

『柒』 請問 申請美國 本科學校開的成績單 畢業證 學位證 都要自己翻譯么 用拿到公證處公證么

不能自己翻譯，須經正規翻譯機構（公司）進行翻譯；無需公證。

需認證的國外學位證書（高等教育文憑）和成績單（研究證明信）的中文翻譯件原件（須經正規翻譯機構（公司）進行翻譯，個人翻譯無效。如到教育部留學服務中心遞交認證申請材料，可到中心6層服務大廳內的翻譯公司辦理翻譯）。

需認證學位證書或高等教育文憑所學課程完整的正式成績單原件和復印件；如以研究方式學習獲得的學位證書，需提供學校職能部門（如學院、學籍注冊部門或學生管理部門）開具的官方研究證明信原件和復印件，研究證明信內容應說明學習起止日期（精確到月份）、專業名稱、研究方向、所授予學位等信息。

(7)成績單翻譯公證多少錢擴展閱讀：

國外學歷學位認證要求規定：

1、因需要本人親筆簽名，中心建議申請者本人到中心或中心設立的驗證機構遞交認證申請材料。如本人確不能親自遞交認證申請材料，可以委託親友代理遞交申請。

2、整個國（境）外學歷學位認證評估過程需要20個工作日，認證工作日從我中心收到齊全的申請材料並通過材料初步審核的當日開始計算，至認證結果從中心發放（寄出）之日結束。如果頒發證書機構答復中心核查信函不及時，認證時間可能需要相應延長。

3、在認證評估中，主要是依據頒發學歷學位證書院校所在國家（地區）立法規定的學制期限進行評估的。

『捌』 出國留學 成績單我只有中文的 現在需要公證處翻譯成英文並且進行公正 我想問的是

如果是在校生，可以自己翻譯也可以找別人的翻譯件格式套用。具體的格式網站也有很多可以下載的，蓋章的話找你們學校或者ACCA代表處都可以的。

ACCA注冊時需要提交的英文翻譯件有何要求？

相關的翻譯件，ACCA中文網上有相應的翻譯樣本，可以直接下載進行修改即可。翻譯件公章可以由所在學校、現任僱主、公證處或翻譯公司加蓋，不接受鋼印。

ACCA注冊網頁出現Error怎麼辦？

這可能是由於英國網路系統不穩定造成的。如果遇到此情況，可以換個時間或換一個不同IP地址的電腦進行注冊。如果仍不成功，可以將出錯的頁面截圖，直接發至students accaglobal.com查詢賬戶的狀態。

急速通關計劃 ACCA全球私播課 大學生僱主直通車計劃 周末面授班 寒暑假沖刺班 其他課程

『玖』 能自己翻譯成績單再去公證處公證嗎

公證處接受自己翻譯的材料，可以做公證，但是內容正確的才給公證，有錯的要退給你改。

公證處可以公證的類型：

涉外民事類公證：學歷、學位、成績、未受刑事處分、婚姻狀況、出生等。

國內民事類公證：委託、遺囑、繼承權、聲明書、保證書等。

涉外經濟類公證：公司章程、法人委託書、完稅證明等。

國內經濟類公證：抽獎、招投標、拍賣、證據保全等。

(9)成績單翻譯公證多少錢擴展閱讀：

公證處業務范圍：

1、辦理各類法律行為公證。包括：各類合同、協議、委託、聲明、招標、投標、拍賣、貸款、抵押、股票發行、股份制企業的創立、有價證券轉讓、票據拒付、提存、國有土地使用權的出讓、轉讓、商品房的買賣、預售、房屋租賃、各類社會活動、保全證據以及繼承、收養、遺囑、贈與等。

2、辦理各類具有法律意義的文書的公證。包括法人資格證書、公司章程、資產負債表、董事會決議、資信證明、商標注冊證書、存款證明、各類專業技術資格證書、畢業證書、學位證書、成績單、結婚證書、離婚證書等。

3、辦理各類具有法律意義事實的公證。包括：意外事件、空難、海難、出生、生存、死亡、親屬關系、國籍等。

4、辦理各類具有法律意義的文件上的簽名、印鑒屬實，付本、節本、譯本、影印件與原件相符的公證事務。

5、賦予債權文書具有強制執行效力。此外公證處還可向當事人提供公證法律咨詢、代當事人起草、修改法律文書，並根據《擔保法》的規定，辦理相應的抵押物登記，以及向當事人提供其他非訴訟法律服務。

參考資料來源：網路-公證處