成績單漏翻

⑴ 我在公證處翻譯成績單（紐西蘭的），現在材料提交去簽證了，翻副本的時候發現他們把簽字的院長的名字寫錯

先聯系紐西蘭使館。告訴紐西蘭使館，你的簽證申請中遞交的公證處工作失誤了，那是個錯誤簽字的翻譯。
然後問使館是否需要你重新修改遞交？使館說看了原件，是正確的，也ok，那就ok。使館說是的你需要重新遞交正確的，這個時候，你就需要讓使館先發送那份公證件，和成績單原件給你，然後你再補回去正確的，新的。

使館可能會說ok，甚至使館就沒發現那個名字翻譯錯誤了。不過公證處，怎麼能把名字翻譯錯了呢

⑵ 出國成績單翻譯中 1。學時如何翻譯 2。方式 考試 和 考查 這三個詞如何翻譯 3。層次 專科 專科升本科 的翻

1.Academic records of goes abroad
2.study
3.方式：way
考試：exam/examination/test/quiz
考查：test
4.層次：level
專科：community college / junior college
本科：undergraate course /regular college course
專科升本科：from junior college to undergraate college

⑶ 大四畢業，想去銀行工作，面試時交了份假的成績單，請問銀行會翻查檔案嗎

首先告訴你，二本也可以進銀行。我是一的二本學校畢業的，現在四大行之一內上了兩年班了，所以容你完全沒必要因為自己是二本的擔憂，關鍵看自身發揮。檔案里一般不會有你的成績單的，你放心，檔案是要送到銀行人力資源部，主要是你的學習經歷等，沒必要為這個去做假，認真考試面試就行了，相信你到了體檢那一關離銀行就不遠了，祝你好運

⑷ 趙鑫同學不小心打翻了墨汁自己的期末成績單中語文外語兩科成績被墨水弄污了一部分你能知道他為她語文和外

呵呵，不會做的來提問！小朋友害的是你自己喲，長大就後悔了

⑸ 成都有誰辦過國外學歷學位認證啊,成績單的背面的解釋頁需不需要翻啊

只需要翻譯課程名稱及成績，不需要翻譯背面的說明。
建議到學歷認證中心指定的翻譯機構進行翻譯，他們經驗豐富，且可以申請加急服務。

⑹ 高考成績單翻譯 科類 科目 怎麼翻

Combined Science Papers 理科綜合試卷
語文寫 Chinese
英語寫 English
這些能明白就可以了 申請外面的學校對國內高考成績只是參考不是硬性標准

⑺ 誰幫我這些醫用護理的詞翻一下，還有一些不是專業的英文也幫忙翻譯一下，我要翻譯成績單

nursing technology
basic human science
the first academic year
the first semester
be sealed by dean's office

⑻ 誰能幫我翻譯一下成績單急著用！要官方點兒的翻譯！不要翻譯軟體翻的！

河南師范大學附屬中學
Hight School Affiliated to Henan Normal University

高中成績單 Senior High School Report Card

學生姓名： 性別：男 出生日期：1989年1月1日

Name: Gender: Male Date of Birth: January 1st 1989
學期 Semester

課程 Course
第一學期1st Year 第二學期 2st Year第三學期 上期 1st Semester 下期 2nd Semester
政治 Politics
語文 Chinese
數學 Maths
英語 English
物理 Physics
化學 Chemistry
生物 Biology
歷史 History
地理 Geography
體育 P.E. 優 Exellent
美術 Fine Arts 優 Exellent
音樂 Music 良 Good
微機 Computer 優 Exellent

學校公章 Official Seal

註：1、語數外滿分均為150分。 2、其餘各科滿分均為100分。
Notes: 1. 150 full points for Chinese, Maths and English.
2. 100 full points for the other subjects.

⑼ lucy的成績單和bob 的成績單比起來怎麼樣 翻英語！！！！！

How does Lucy's report card compare witg Bob's?