catti2017查成績時間

Ⅰ catti筆譯三級官方教材2014版和最新的2017版差別大嗎，今年考需要買最新版的嗎

我已經通過了抄catti二級筆譯，下面說襲一下我的經驗：筆譯實務方面，練習是必不可少的，如果沒有練習，光看官方教材學習翻譯理論，是不可能通過考試的。推薦的參考書不是紙質的，而是網上的：英譯漢建議多看看英美報刊網站上的文章，可以積累最新潮最地道英美語言的素材；漢譯英建議多看看China Daily網站上的Language Tips，可以積累很多流行的時事詞彙其英文的表達方式。

Ⅱ 2017catti怎麼同時報名筆譯和口譯

catti翻譯資格考試報名可以同時報考筆譯二級和口譯三級的，因為口譯跟筆譯的考試時間不同，所持已不存在報考沖突現象。

catti等級劃分：

資深翻譯：長期從事翻譯工作,具有廣博科學文化知識和國內領先水平的雙語互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題,在理論和實踐上對翻譯事業的發展和人才培養作出重大貢獻，

一級口譯、筆譯翻譯：具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。

二級口譯、筆譯翻譯：具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。

三級口譯、筆譯翻譯：具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。

考過CATTI二三級筆譯（二三筆）的人推薦的翻譯書籍和備考的資料如下：

1、詞典：

陸谷孫的《英漢大詞典》

吳光華的《漢英大詞典》

朗文高階＋外研社的漢英字典

2、語法：《張道真實用英語語法》，語法新思維，

3、單詞書：《如魚得水》，GRE詞彙，《英語筆譯常用詞語》，華研專八詞彙，《劉毅10000》

4、高齋外刊雙語精讀雒金鳳（Joy）的資料主要是練題型和積累翻譯扣分細節，漢譯英部分都是選自政府工作報告，白皮書和公司簡介，政府工作報告，白皮書，十九大報告。

Ⅲ 2017年5月廣州catti日語筆譯、口譯考試地點在哪裡

樓上的回答，好啰嗦啊~筆譯和口譯本來就是分開的。筆譯一般報名費低於500。口譯低於600。考試時間筆譯是5月和11月的周日，口譯是5月和11月的周日。一般考完口譯第二天就是筆譯的。【可能我記錯了啊~反正就是一天前一天後的】教材有的，指定教材和輔導叢書，都是外研社滴~CATTI的證書，筆譯和口譯分開頒發~不論筆譯還是口譯都分為兩場:綜合和實務~即上午考綜合下午考實務… 還有不清楚繼續問啊

Ⅳ 2017年日語catti可以考幾次呀

日語CATTI一年來只能考一次。2017年日語源只有五月份一次，十一月份沒有日語。CATTI是在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格(水平)認證。是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。

根據《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》中國外文局組建翻譯專業資格(水平)考試專家委員會。該委員會負責擬定考試語種、考試科目、考試大綱和考試命題,研究建立考試題庫等有關工作。中國外文局翻譯專業資格考評中心負責該考試的具體實施工作。

據全國翻譯專業資格（水平）考試專家委員會主任黃友義介紹，預計2005年就將在全國范圍內鋪開，語種也將逐步擴大為俄、德、西班牙、阿拉伯等多個語種，英語還將開設同聲傳譯。由於一旦某語種相應級別的考試在全國統一進行，將不再實行該語種相應的職稱評審工作。

Ⅳ 2017年上半年的catti筆譯三級證，什麼時候開始領，怎麼領西安

我來說兩句吧~我是09年十一月考三筆的，結果是通過了。我的備考書基本上是跟你一樣的，還買了一本真題，這個是必要的沒必要省錢，因為真題雖然是03-05的但是它最大的用處並不是預測你的成績，而是告訴你題型以及題量，分值，還有一點最重要的就是給你一個關於實務評分參考采分點。從買書到考試的那天一共備考了40天。我還是學生，課業比較重，一般都是利用晚上自修的時間看書的。我的建議：多做多思考多翻字典。一定要老老實實的去翻譯出來，平時練習的時候不要依賴字典，雖然考實務可以帶字典，但是我覺得如果太依賴字典了，對自己一點都不信任，到考試那時遇到比較難理解比較晦澀的詞時，你就完了，你會發現時間不夠用。這是我上次去考試遇到一個考生的真實情況！做翻譯時把你比較難理解的詞句子作標注，再用盡自己最大的努力譯出來，然後參考譯文字典校正！書本上的題有時間就做，不夠時間就挑一些出來做。那些書上的詞彙不一定全部都要記住，記得多少是多少吧，考翻譯畢竟不只是為了一個證，而是通過考試自身得到提升，翻譯的路長著呢。希望可以帶給你一點啟發吧

Ⅵ 如果我想報考2017年上半年的CATTI三級筆譯考試，該看哪些資料

CATTI三級筆譯備考用書與復習資料（官網指定與網友推薦）
發表於2014年1月10日 CATTI考試資料與資訊
發表於2014年1月10日由CATTI考試資料與資訊
CATTI考試官方指定教材與練習冊
英語三級筆譯實務 ☆☆
英語三級筆譯綜合能力 ☆ （基礎較好的考友基本不用買）
英語三級筆譯全真試題精解 ☆☆☆☆
英語三級筆譯全真模擬試題及解析​☆☆☆
CATTI考試常用政府公文、白皮書
2012年中國政府白皮書匯編(英文版)☆☆
2011年中國政府白皮書匯編(英文版)☆☆
《鄧小平文選》第三卷及其英譯本 ☆
CATTI考試詞彙
英語筆譯常用詞語應試手冊(2、3級通用) ☆☆☆（勘誤）
新東方中高級口譯口試詞彙必備 ☆☆☆
CATTI考試翻譯技巧與英語基礎學習
新東方•挑戰翻譯☆
中式英語之鑒（漢譯英翻譯參考書，能避免很多低級的中譯英錯誤）☆☆☆
新實用漢譯英教程 ☆☆☆
張培基 《英漢翻譯教程》
葉子南 《高級英漢翻譯理論與實踐》 ☆☆
李長栓 《非文學翻譯理論與實踐》 ☆☆
20分鍾讀透《經濟學人》最熱點
CATTI考試詞典
《新時代漢英大詞典》（商務印書館出版）☆☆
《新世紀漢英大辭典》惠宇☆☆☆
《英漢大詞典》（第二版）☆☆☆
《牛津高階》☆☆

需要電子版英語三級筆譯官方教材嗎？還有歷年真題和網課資源～便宜出～

Ⅶ 2017年catti考試准考證列印時間過了怎麼辦

已經報名繳費的考友，需按規定時間登錄中國人事考試網列印，憑准考證內、本人身份容證明原件在規定時間、地點參加考試。以下時間摘自各地CATTI考試簡章，屆時官方仍有可能調整准考證時間窗口，建議大家盡早列印。窗口關閉後將無法列印，不能參加考試。
可以聯系相關的人事網

Ⅷ 2017年catti二級筆譯報名時間是什麼時候開始進行

2017catti翻譯考試有上半年和下半年兩次報名考試時間，分別是在三月份和九月份報名。考試時間是在五月份和十一月份進行。考生需要在三月十五日前進行考試報名，然後在5月12日和18日三天的時間進行准考證列印，一般列印時間有為期三天。最後在5月21日的時候正式進行英語三級筆譯考試。

考試的各個證書是相對獨立的，通過任何一個證書考試都可獲得相應的證書。一級口譯證書考試分為交替傳譯和同聲傳譯，兩者皆合格者才能獲得證書。四級筆譯和口譯均合格者將獲得四級翻譯證書，筆譯或口譯單項考試成績合格的考生，將獲得教育部考試中心發放的單項合格成績通知單；四級考生的單項（口譯或筆譯）合格成績可以保留到下一考次。

全國翻譯專業資格（水平）考試，英文名稱為：（英文縮寫為CATTI）。是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務。

根據建立國家職業資格證書制度的精神，在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。

Ⅸ 2017年catti考試時間是什麼時候開始進行

1. 2017年catti考試時間如下表：

   

   拓展資料：

   CATTI即「翻譯專業資格（水平）考試」是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，根據建立國家職業資格證書制度的精神，在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。