catti成績2019
❶ CATTI報名考試時在校生學歷學位怎麼填
學位一般包括學士、碩士、博士三種。學位是學歷的標志,不和學校學習的內經歷或學歷容掛鉤;而學歷則必須是學校學習的經歷。
授予個人的學歷稱號或學術性榮譽稱號,表示其受教育的程度或在某一學科領域里已經達到的學歷水平,或是表彰其在某一領域中所做出的傑出貢獻(榮譽學位)。由具備授予資格的高等學校、科學研究機構或國家授權的其它學術機構、審定機構授予。學位稱號終身享有。
(1)catti成績2019擴展閱讀:
博士學位作為標志被授予者的受教育程度和學力水平達到規定標準的本專業的最高學力水準的學位稱號。在世界上絕大多數國家的學位體系中,博士學位是最高的一級。日常生活中也只有博士學位會特別與姓氏結合被尊稱為某某博士。而博士英文同醫生一樣是Doctor。基本上博士論文必須包含該領域創新又有深度的內容,並通過同行學者審查方能取得博士學位。
副博士學位,俄語Кандидат наук,前蘇聯、分裂的俄羅斯、烏克蘭、朝鮮等流行俄式學制的歐亞國家的1種頒授給研究生的學位,級別比碩士學位高,相當於博士學位,低於俄式學制的全博士學位(相當於博士後)。在取得副博士學位後,研究生才能夠修讀全博士。
❷ 2016catti成績什麼時候出
陸敏微博上說8月哦,外文局每年辦事都拖拖拉拉,覺得CATTI是小眾考試,就算推遲出成績也不會有太大的社會影響。
耐心等待吧,祝通過。
❸ 2019年catti報名條件是什麼
凡遵守中華人民共和國憲法和法律,恪守職業道德,具有一定外語水平的人員,均可報名參加相應語種、級別的考試。經國家有關部門同意。獲准在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員,符合上述規定要求的,也可報名參加考試並申請登記。
(3)catti成績2019擴展閱讀:
考試語種:
考試分7個語種,分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙語等語種;四個等級,即:資深翻譯;一級口譯、筆譯翻譯;二級口譯、筆譯翻譯;三級口譯、筆譯翻譯;兩大類別,即:筆譯、口譯,口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。
考試科目:
二、三級筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目;口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目,其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。
報名參加二級口譯考試的人員,可根據本人情況,選擇口譯交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別的考試。報考二級口譯交替傳譯的人員,參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(交替傳譯類)》2個科目的考試;
報考二級口譯同聲傳譯的人員,參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(同聲傳譯類)》2個科目的考試;已通過了二級口譯交替傳譯考試並取得證書的人員,可免試《口譯綜合能力》科目,只參加《口譯實務(同聲傳譯類)》科目的考試。
翻譯碩士專業學位研究生,入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業資格(水平)證書的,在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格(水平)考試,並可免試《綜合能力》科目,只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試。
❹ CATTI二級與三級的區別
有以下三點區別:
1、筆試內容
三級筆試主要包括綜合能力和翻譯實務:
綜合能力總分100分,時間120分鍾:詞彙和語法共60道選擇題,分值為60分;閱讀理解共30道選擇題,分值為30分;完形填空分值為10分。翻譯實務總分100分,時間180分鍾,包括英譯漢和漢譯英各一篇,兩篇合計1000詞左右,各50分。
二級筆譯主要包括綜合能力和翻譯實務:
綜合能力總分100分,時間120分鍾:詞彙和語法共60道選擇題,分值為60分;閱讀理解共30道選擇題,分值為30分;完形填空分值為10分。翻譯實務總分100分,時間180分鍾,包括英譯漢2篇,900詞左右,漢譯英2篇,600字左右。
2、能力標准
通過三級筆譯考試意味著具備一定的翻譯能力,但是需要翻譯輔助校對,可以申請助理翻譯職稱;通過二級筆譯考試意味著能夠獨立完成各種翻譯實戰工作。
3、 難度
與二級相比較,三級筆譯考試難度更低,翻譯原文的難度以及對一譯文的要求都相對較低。同時要通過二級筆譯需要比三級更多的詞彙量。
(4)catti成績2019擴展閱讀
初級口譯或初級筆譯
通過者雖未經職業翻譯訓練,但可承擔一般性會談的口譯工作或可承擔一般性材料的翻譯工作。考試對象為英語專業大專及本科二年級以上學生、非英語專業通過大學英語六級考試者和其他具有同等水平的各類英語學習者(工作者)。
中級口譯或中級筆譯
通過者有一定的職業翻譯訓練基礎,可以勝任多種場合的口譯工作,口譯質量較高;或基本勝任各種非專業性材料的翻譯工作,翻譯質量較高。考試對象為英語專業本科畢業生或研究生和其他具有同等水平的各類英語學習者(工作者)。
高級口譯或高級筆譯
通過者受過嚴格的職業翻譯訓練,有一定的口譯實踐,可以勝任各種場合的口譯或同聲傳譯工作,口譯質量高;或勝任各種文件的翻譯工作,翻譯質量高。考試對象為英語專業本科優秀畢業生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻譯實踐經驗的各類英語學習者(工作者)。
考試證書由教育部考試中心和北京外國語大學聯合頒發。各個類別和級別的證書都是獨立的,考生可以根據自身的情況選取考試類別和級別。
參考資料:網路——翻譯資格考試
❺ 如何查詢以前的catti成績
考試後70天左右可查 CATTI 成績,兩門都不低於60分就算過在讀 MTI(翻譯碩士)憑借學校開具的證明,只需要考實務這一門
❻ 關於廣州CATTI報名,廣州CATTI報名什麼時候結束
廣州catti報名一般都是比較晚的,好像是在四月初吧,你可以到廣東人事考試網查詢一下。
❼ CATTI成績查詢、及格線分數線和領證時間
自2005年起,二級、三級英語翻譯專業資格(水平)考試暫定每年舉行2次,考試日期原則定為5月份最後一周的周六、周日和11月份的第二周的周六、周日;其他語種各級別考試每年舉行1次,為5月份最後一周的周六、周日。
CATTI成績一般是在考試兩個月之後,在報考網站查詢。按照近些年的情況,CATTI成績的及格線均是各科60分(滿分一百分),但是需要考試的兩門科目同時及格,方為達標。
證書一般在考試半年後,在所在省市的人力資源局獲取。
(7)catti成績2019擴展閱讀:
中國翻譯協會受中國外文局委託負責證書登記與繼續教育工作的具體實施。中國翻譯協會擬定了《關於組織全國翻譯專業資格(水平)證書持有者繼續教育(或業務培訓)的通知》和《關於組織全國翻譯專業資格(水平)考試證書登記工作的通知》。
作為對翻譯專業人員實行規范的行業管理的一部分,這標志著我國翻譯行業規范管理邁出新的步伐,此項工作已於2006年1月正式啟動。
❽ catti,catti報名一般是幾月份自學難嗎
catti報名一般都是在三月至四月之間進行,每個地方都不一樣的,因為報名地點不一樣,所以有所區別,自學是有一定難度的,也要取決於你自己的口筆譯水平怎麼樣。
❾ catti成績怎麼進行復查
很多人面對較低成績,首先是覺得閱卷有問題,而不是檢討自己;版
CATTI 2 是中級職稱考試,實務部分絕權大多數得分是40 --59 ,二筆通過率14%不到,即便是專八基礎去備考,大把大把無法一次性通過。閱卷嚴格按照要求執行,翻譯覺不可隨心所欲,這也是翻譯的魅力所在!
很多翻譯看似完美得無懈可擊,但換個時間、換個角度、換個水平更好的人去檢查,可能就有新發現、甚至能發現不少可以提升甚至是可以糾錯的地方,這就是「不識廬山真面目,只緣身在此山中」,以自己的水平去檢查和反省自己的翻譯,往往是最難發現問題的!