二级笔译考试成绩
① 2018年翻译资格考试合格标准大概什么时候发布。。。。合格标准线大概多少。。。。
考试结束后3个月后左右出成绩。合格标准线大概60分。
中国的翻译资格考试分为两种,一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”,另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”。
全国外语翻译证书考试,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试,该考试包含六种证书,分为笔译和口译两大类,各含三个级别,分别是:初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书;初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。
翻译专业资格(水平)考试受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
考生报考前须仔细阅读“NAETI报考须知”,并接受各项规定后,登陆教育部考试中心的相关报名网页报名。报名成功后,考生在规定的时间持本人有效身份证件到考点确认。英语四级保留成绩的考生网上报单项成功后,到考点确认时,除规定的材料外,还须提供上一次考试的成绩单原件。
② 请问是什么情况CATTI二级笔译成绩出来了 ,综合72分但务实才51分 下次改怎么准备呢
CATTI二级笔译考试成绩,考试之后至少3个月人事部才会出通过标准并推送成绩。
CATTI二级笔译经验:
大致分为单词(包括综合和实务部分的)、综合和实务三个方向
单词:
这一部分因为考研的原因平时有积累词条什么的,大家要是觉得有必要的话可以拿《英语笔译常用词
语应试手册》或者中国日报红宝书之类的,再不济记些专题类的词条也是有用的哈,个人觉得做翻译实
务完全够用,但是综合里面的单词还是蛮复杂的,我这一-门也是飘过的,主要就是因为根本没好好准备,
这门大家可以记一些GRE单词或者专八单词之类的了, 还是有些难度的。
综合:
这一门还是不要太掉以轻心,当时做单词选择部分的时候我整个人都很懵,确定的选择题也没几个,主要
就是跟我没记单词有关。主要方法也没别的,还是要记单词,其他的部分像阅读和完型难度还好。
实务:
这一部分我有买二级笔译的官方教材,但是..由于考研时间太紧张,所以没有练习很多,个人觉得官方教
材上的文章还是很好用的,译文大家就辩证看待吧。这一部分因为考 研所以我主要用的翻译硕士跨考
黄皮书,平时偶尔有看经济学人的翻译,还有十九大上大大的讲话也过了一遍,大家关于这类的官方讲话
只用使用一个就够了, 也就是+九大讲话、政府工作报告或者其他任选其- -哈 ,因为看一个琢磨透了
就足够了。
③ 英语笔译二级成绩查询时间
英语笔译二级成绩查询时间是考试之后3个月左右。
各级别《口译综合能力》科目、二专级《口译实务属》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
(3)二级笔译考试成绩扩展阅读:
全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。
各级别翻译专业资格(水平)考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
④ CATTI成绩查询、及格线分数线和领证时间
自2005年起,二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试暂定每年举行2次,考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份的第二周的周六、周日;其他语种各级别考试每年举行1次,为5月份最后一周的周六、周日。
CATTI成绩一般是在考试两个月之后,在报考网站查询。按照近些年的情况,CATTI成绩的及格线均是各科60分(满分一百分),但是需要考试的两门科目同时及格,方为达标。
证书一般在考试半年后,在所在省市的人力资源局获取。
(4)二级笔译考试成绩扩展阅读:
中国翻译协会受中国外文局委托负责证书登记与继续教育工作的具体实施。中国翻译协会拟定了《关于组织全国翻译专业资格(水平)证书持有者继续教育(或业务培训)的通知》和《关于组织全国翻译专业资格(水平)考试证书登记工作的通知》。
作为对翻译专业人员实行规范的行业管理的一部分,这标志着我国翻译行业规范管理迈出新的步伐,此项工作已于2006年1月正式启动。
⑤ 2016年英语国家二级笔译考试合格分数线
笔译和口译的及格线都是60分。它的报名费是分开的,笔译和口译的价格不一样,而且各地方的价格都不同的。笔译和口译是分开考的,你可以只报考笔译或只报考口译,它们之间没关系互不影响哈。所以即使你笔译没过,也可以考口译。一般笔译第一天考,口译就是第二天,也可以一起报。
两种考试的费用都得交的,那样的话差不多要1000多吧。今年费用下调了,不过落实到地方怎么样就不知道了。笔译报名和口译互不干涉,可单独报考。口试报名不受笔译影响。最后祝你顺利取得自己想要的成绩。
⑥ 请问CATTI 日语二级笔译这个是怎么算分的 是要综合能力成绩和实务成绩都过百分之几几才算合格
双六十才过吧。下次努力吧。有四本书的,好好准备下就行了。
⑦ catti二级笔译的两门考试,有固定的合格分数线吗
二级笔译的两门考试合格分数线是60分,这个分数是固定的。
CATTI二笔一共考两门:综合回就是常规的英语题型,包括答语法单选、近义词替换单选和改错单元,实务汉译英、英译汉各两篇。两科同时达到至少60分才能得到证书,只通过一门下次再考成绩不保留,依旧要两门都考。
综合部分全是主观题,总的来说考生在复习的时候,一定要多多背单词,再好好地梳理一下语法,到了考前,还要多刷题,提升自己的做题速度,以免出现试题做不完的情况。实务部分还是题量比较多,而且均为客观题,一定要好好把握时间,考试的时候,虽然是可以带词典进考场的,但是千万不要浪费太多时间查词典。
CATTI是扣分制,通过率才8.32%,真的很低。想通过CATTI二笔,还是要多练习,注意语言细节,尽量不要出现严重的理解错误(严重误译),还有逻辑一定要通顺,不能直译的地方一定要意译,不然会导致文理不通或语句不连贯。
⑧ 人事部二级翻译 在考试后多久出成绩成绩通过后多久可以领导证书
大概三个月出成绩,出成绩后大概也要一两个月可以取到证书。需要准考证等材料,取证时间各地都有差别,建议关注各地人事网上面公布的流程及时间信息!
祝成功!
⑨ 全国翻译资格水平考试(二级)英语笔译成绩可以保存几年
朋友你想多了,这个成绩不存在保留,每次都是必须考两门(MTI除外)
比如你5月成绩是 95和59,下次一样得两门重新考,除非你是在读MTI可以免考综合学科
⑩ catti二级笔译成绩有滚动周期吗
catti二级笔译成绩有滚动周期,一年三次。
全国翻译专业资格考试 CATTI是受国家人版力资源和社权会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证。
翻译证书考试分为三级,二级,一级考试,而且这三个等级分为笔译和口译2个部分考试。
每一个等级考试分数考生们要达到60分才算合格。