沈阳有没有口译辅导班

⑴ 沈阳师范大学的英语翻译研究生，外国语言学及应用语言学的翻译和英语口译（专业学位）有什么区别

外国语言学与应用语言学和英语语言文学二级学科
学习年限 外国语言学与应用语言学和英语语回言文学答两个二级学科的英语专业的四个研究方向的学习年限均为三年，其中前两年为学习专业课程时间，第三年为论文撰写时间
必修课
高级英译汉（I）
高级英译汉（II）
高级汉译英（I）
高级汉译英（II）
高级英语口译（外交）
高级英语口译（文化交流）
高级英语口译（经贸、同声）
高级英中视译
专业课根据方向不同 略有不同

口译专业 为两年制 主要课程：
翻译概论，基础口译，基础笔译，文学翻译，非文学翻译，交替传译，同声传译，第二外国语，中外翻译简史，翻译批评与赏析，跨文化交际，中外语言比较，文体与翻译，视译，会议传译与译员素养，商务口译，高级写作，会谈口译，旅游口译，学术报告口译，工程项目谈判口译，德汉/日汉/朝汉互译基础（选修）等

你如果想做专职翻译 建议你选口译专业

⑵ 在沈阳学习同声传译的费用大概是多少

不知道您是什么水平，所以不大好界定费用。仅就沈阳的同声传译，我几回乎是不敢恭维的。仅介绍一答下市场情况吧。前几年，在北京上海等地，同传的收入被炒得沸沸扬扬，高得很呀。但是近一两年，他们的收入都大降了，原因是做这行的人多了（这说明入门没有那么难，只是被搞得很神了）。但是，因为沈阳还是比较闭塞，所以，同传译员费用还是老高，而且能做的就是那么几个人。基本处于市场垄断状态吧，关键是很难看到真功夫。现状表现真令人很失望。
因此，要学习就花点大价钱，到有真人的地方，学点真的。在沈阳的话，极力劝你别学了，这份钱花得不值。若干年前（10多年前），本人曾讲过同传课，其实我一直认为同传不是在课堂里产生的，换言之，课堂里走不出专家，专家是课本+苦练+社会实践的结果。我几乎可以肯定地说，如果不是事先给了稿子可以做充分的准备，有相当一部分所谓同传译员，可能做普通交传都困难。所以，你真的想做就从日常练起，不放过任何的机会，即使不去那种专门的课堂也会有所收获。
在我们那个年代，有过相当不错的翻译，而我们几乎无一例外地来自于生活和实践，学校给我们的是则是最好的基础教育。

⑶ 沈阳同声传译

我们在沈阳的分会就是和百若萌视听合作的，确实很出名的一家同声传译设备租赁公司，其他投影、音响、视频的都有，比较成熟

⑷ 请问，沈阳理工大学和沈阳师范大学，两个学校英语专业哪个更好些另外，口译和笔译哪个方向更好谢谢。

沈阳师范大学英语更好一些，并且有MTI 招生点，沈阳理工大学并无MTI（翻译硕士招生点）

毫无疑问，口译绝对更好，就业渠道更广，待遇更好，还能兼做笔译，只是需要经常国内外奔波罢了，但如果做得好可以经常接触一些优秀群体，能学到不少东西，甚至可以发掘到一些意想不到的资源，拓展你的交际和人脉，这些是笔译难以企及的；口译更适合记忆力较好、反应较快、性格稍外向的；

笔译就业地点和时间灵活，我就是做笔译的，在江西吉安县工作（自由译者），月入12000左右，本科读师范计算机的；直接到母语为英语的国家学口译和翻译固然更好，但不能说国内没有语言环境，环境是创造出来的，现在网络上的学习资源和机会都很多，能否快速让自己提高关键看个人的坚持和努力吧，北外/上外等MTI 中并不缺很优秀的口笔译人才，所以如果学得不好我觉得还是个人原因更多点，我们不能怪环境。

师范院校MTI 一般特色不足，不像医学院校、理工院校、财经院校等的MTI 那样特色鲜明，他们在医学、科技、财经等口笔译方面就挺有特色，专业领域翻译能力的培养比较好

同等水平下，口译的月收入一般比笔译高出 50%--100%；比如同样过 CATTI 2的，拿到口译证的，月入15000就很轻松，而通过 CATTI 2 笔译的一般翻译想拿15000基本没有可能，多数也只是在6000 ---8000 的样子，跟口译的待遇是没法比的。

⑸ 沈阳同声传译

提奥翻译培训有同传课程，同传课程入学前一般都会有测试的，你去测试一下不就知道了。

⑹ 在沈阳报考中级口译的流程

在全国都是认可的兄弟

⑺ 沈阳同声传译课程

沈阳同声传译课程，我到是知道一家叫共明翻译的公司可以做日语翻译专，他们那边我们合作属了一年多了，翻译质量和服务一直都挺不错的！挺靠的住的一家翻译公司，你要是找翻译公司的话，你就直接去联系他们吧
我给你留一个他们那边的联系电话
希望我的推荐你能满意！"

http://hi..com/%D6%A1%B4%A258/blog/item/d8396d977107452166096e56.html

⑻ 沈阳CATTI三级口译考试地点

今天我去报名问了，
考点还没定呢
考前一周才知道