在线心理辅导英语翻译
A. "心理咨询师"用英语怎么翻译
心理咨询师
Psychological consultation
例句
1、学校心理咨询师个人成长的调查研究
Investigation and Research on the Personal Growth of Psychological Counselors inSchools
2、简论国内心理咨询师胜任内特征研究问题容
A Study on the Problem of the Psychology Counselor's Competency in China
B. “心理咨询中心”英语怎么翻译
Psychological consultation center
C. 心理健康教育中心的英文翻译
Centre for Psychological Health Ecation
D. 用英语翻译心理咨询
Psychological consultation
E. “心理咨询" 用英语怎么说
标准地道的官方翻译
psychological consultation
F. 英语翻译 还有就是类似的话:我经受过3年正规的心理咨询培训。应该怎么翻译呢
1. I have learned English for three years.
2. i have been trained about formal psychological consultation for three years.
G. 急:高手帮忙翻译一下(不难)!
你要挂牌的?那就简单点,
“Undergratuate Psychology Guidance Center ”
要是只是表述,那么“Undergratuate Psychology & Health Guidance Center”更好一些。
六楼的说的专不错,但是我想属澄清一点的就是请大家都注意一下:外国人在表述一个名称或者说一个机构的时候,他不会象我们汉语里一词不拉的讲出来。反而是一个词就有很深的意思,其实和我们为店取名的时候一样,不一定非要在字面上那么全……
在此,其实要是挂牌,Psychology在这个名词性短语中,本身就包含了是关于“心理辅导”或者说就是为了“心理健康”的,你没必要非把那个健康“Health"摆出来的。
我还是同意我的第一种翻译法。
H. “心理咨询师”翻译成英文
psychological consultant/counselor
I. 给学生们上心理辅导课英语怎么说
给学生们上心理辅导课
Have psychological lesson for the students
J. 心理健康的英语
生理健康
1.Physical Health
2.PhysicalHealth
3."Physical health",
心理健版康权
1.psychological health
2.mental well-being
3.Psychology and Health
4.MentalHealth