catti2017查成绩时间
Ⅰ catti笔译三级官方教材2014版和最新的2017版差别大吗，今年考需要买最新版的吗
我已经通过了抄catti二级笔译，下面说袭一下我的经验：笔译实务方面，练习是必不可少的，如果没有练习，光看官方教材学习翻译理论，是不可能通过考试的。推荐的参考书不是纸质的，而是网上的：英译汉建议多看看英美报刊网站上的文章，可以积累最新潮最地道英美语言的素材；汉译英建议多看看China Daily网站上的Language Tips，可以积累很多流行的时事词汇其英文的表达方式。
Ⅱ 2017catti怎么同时报名笔译和口译
catti翻译资格考试报名可以同时报考笔译二级和口译三级的，因为口译跟笔译的考试时间不同，所持已不存在报考冲突现象。
catti等级划分：
资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，
一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
考过CATTI二三级笔译（二三笔）的人推荐的翻译书籍和备考的资料如下：
1、词典：
陆谷孙的《英汉大词典》
吴光华的《汉英大词典》
朗文高阶＋外研社的汉英字典
2、语法：《张道真实用英语语法》，语法新思维，
3、单词书：《如鱼得水》，GRE词汇，《英语笔译常用词语》，华研专八词汇，《刘毅10000》
4、高斋外刊双语精读雒金凤（Joy）的资料主要是练题型和积累翻译扣分细节，汉译英部分都是选自政府工作报告，白皮书和公司简介，政府工作报告，白皮书，十九大报告。
Ⅲ 2017年5月广州catti日语笔译、口译考试地点在哪里
楼上的回答，好啰嗦啊~笔译和口译本来就是分开的。笔译一般报名费低于500。口译低于600。考试时间笔译是5月和11月的周日，口译是5月和11月的周日。一般考完口译第二天就是笔译的。【可能我记错了啊~反正就是一天前一天后的】教材有的，指定教材和辅导丛书，都是外研社滴~CATTI的证书，笔译和口译分开颁发~不论笔译还是口译都分为两场:综合和实务~即上午考综合下午考实务… 还有不清楚继续问啊
Ⅳ 2017年日语catti可以考几次呀
日语CATTI一年来只能考一次。2017年日语源只有五月份一次，十一月份没有日语。CATTI是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证。是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。
据全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会主任黄友义介绍，预计2005年就将在全国范围内铺开，语种也将逐步扩大为俄、德、西班牙、阿拉伯等多个语种，英语还将开设同声传译。由于一旦某语种相应级别的考试在全国统一进行，将不再实行该语种相应的职称评审工作。
Ⅳ 2017年上半年的catti笔译三级证，什么时候开始领，怎么领西安
我来说两句吧~我是09年十一月考三笔的，结果是通过了。我的备考书基本上是跟你一样的，还买了一本真题，这个是必要的没必要省钱，因为真题虽然是03-05的但是它最大的用处并不是预测你的成绩，而是告诉你题型以及题量，分值，还有一点最重要的就是给你一个关于实务评分参考采分点。从买书到考试的那天一共备考了40天。我还是学生，课业比较重，一般都是利用晚上自修的时间看书的。我的建议：多做多思考多翻字典。一定要老老实实的去翻译出来，平时练习的时候不要依赖字典，虽然考实务可以带字典，但是我觉得如果太依赖字典了，对自己一点都不信任，到考试那时遇到比较难理解比较晦涩的词时，你就完了，你会发现时间不够用。这是我上次去考试遇到一个考生的真实情况！做翻译时把你比较难理解的词句子作标注，再用尽自己最大的努力译出来，然后参考译文字典校正！书本上的题有时间就做，不够时间就挑一些出来做。那些书上的词汇不一定全部都要记住，记得多少是多少吧，考翻译毕竟不只是为了一个证，而是通过考试自身得到提升，翻译的路长着呢。希望可以带给你一点启发吧
Ⅵ 如果我想报考2017年上半年的CATTI三级笔译考试，该看哪些资料
CATTI三级笔译备考用书与复习资料（官网指定与网友推荐）
发表于2014年1月10日 CATTI考试资料与资讯
发表于2014年1月10日由CATTI考试资料与资讯
CATTI考试官方指定教材与练习册
英语三级笔译实务 ☆☆
英语三级笔译综合能力 ☆ （基础较好的考友基本不用买）
英语三级笔译全真试题精解 ☆☆☆☆
英语三级笔译全真模拟试题及解析☆☆☆
CATTI考试常用政府公文、白皮书
2012年中国政府白皮书汇编(英文版)☆☆
2011年中国政府白皮书汇编(英文版)☆☆
《邓小平文选》第三卷及其英译本 ☆
CATTI考试词汇
英语笔译常用词语应试手册(2、3级通用) ☆☆☆（勘误）
新东方中高级口译口试词汇必备 ☆☆☆
CATTI考试翻译技巧与英语基础学习
新东方•挑战翻译☆
中式英语之鉴（汉译英翻译参考书，能避免很多低级的中译英错误）☆☆☆
新实用汉译英教程 ☆☆☆
张培基 《英汉翻译教程》
叶子南 《高级英汉翻译理论与实践》 ☆☆
李长栓 《非文学翻译理论与实践》 ☆☆
20分钟读透《经济学人》最热点
CATTI考试词典
《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版）☆☆
《新世纪汉英大辞典》惠宇☆☆☆
《英汉大词典》（第二版）☆☆☆
《牛津高阶》☆☆
需要电子版英语三级笔译官方教材吗？还有历年真题和网课资源～便宜出～
Ⅶ 2017年catti考试准考证打印时间过了怎么办
已经报名缴费的考友，需按规定时间登录中国人事考试网打印，凭准考证内、本人身份容证明原件在规定时间、地点参加考试。以下时间摘自各地CATTI考试简章，届时官方仍有可能调整准考证时间窗口，建议大家尽早打印。窗口关闭后将无法打印，不能参加考试。
可以联系相关的人事网
Ⅷ 2017年catti二级笔译报名时间是什么时候开始进行
2017catti翻译考试有上半年和下半年两次报名考试时间，分别是在三月份和九月份报名。考试时间是在五月份和十一月份进行。考生需要在三月十五日前进行考试报名，然后在5月12日和18日三天的时间进行准考证打印，一般打印时间有为期三天。最后在5月21日的时候正式进行英语三级笔译考试。
考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项（口译或笔译）合格成绩可以保留到下一考次。
全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：（英文缩写为CATTI）。是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务。
根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
Ⅸ 2017年catti考试时间是什么时候开始进行
2017年catti考试时间如下表：
拓展资料：
CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。