免费翻译成绩单

㈠ 学历认证的成绩单翻译一般多少钱一张

翻译成绩单一般都要选择正规的翻译公司或者说是有资质的翻译公司。那正规或有资质的翻译公司有何特点？

1. 有资质的翻译机构首先是经国家工商总局备案，依法设立拥有合法的统一社会信用代码营业执照，经营范围包含“翻译服务”字样，英文名称包含“TRANSLATION”字样，其它以“商务咨询”“咨询服务”为名称的翻译公司都不是正规的翻译公司。
2. 翻译机构作为知识转化型行业，凡是翻译公司翻译的稿件一般都要加盖翻译公司专用的翻译专用章，以示对翻译件的质量进行负责。翻译专用章经公安局和工商局备案，有可识别的13位专用代码，少数实力较强的翻译公司还有涉外专用章，非正规翻译机构无法提供翻译专用圆章。
3. 正规的翻译机构在翻译行业具有一定的知名度，是中国翻译协会会员单位或者理事单位，美国翻译协会会员单位等
4. 正规翻译机构的资质不仅仅包含公司资质，公司译员同样拥有相关翻译资质，比如：全国翻译专业水平（CATTI）二级笔译证书、全国外语翻译中级证书（NAETI）、澳大利亚翻译三级笔译证书（NATTI）等等。
5. 正规的有资质的翻译机构不仅仅只满足冷冰冰的证书和各种奖杯，作为服务行业，最好的资质是客户的认可，所以真正有资质的翻译公司，以为客户提供满意的翻译服务为企业文化，不仅拥有庞大的客户基数更拥有良好的用户口碑，毕竟时间才是最好的见证者。
至于价格的话，英语成绩单翻译在100-200不等。

㈡ 中文成绩单英文翻译！！！

suspension (of PE lesson)?
这种中文才有的词真让人伤脑筋~

㈢ 出国留学 自己翻译英文成绩单

近日小编在网上随意翻看时偶然看到这个问题，成绩单可以自己翻译吗？作为在翻译行业多年的小编忍不住要回答一下。
答案是：不可以！
为什么不可以呢？听小编给大家细细道来。成绩单翻译一般由所在学校教务处或者档案室出具，成绩单包含学生入学以来的各专业所得学分或绩点。但是中国有众多的大学，每个学校对于成绩单的处理都不尽相同，有的成绩单只呈现学分有的只呈现绩点，遇到这种情况就需要学生咨询学校的教务部门进行换算。学生在申请国外院校的时候都要根据各自学校的情况将成绩单的换算公式进行专门标注。
成绩单翻译一般用于申请国外院校，而国外院校对中国的学校并不了解，对学生更一无所知，所以成绩单就成为衡量学生是否有资格获得留学资格的最重要指标之一，为了保证成绩单的权威性，一般都要求加盖学校教务处印章，翻译件则要求加盖翻译公司中英文公章和翻译专用章。
国外院校目前仅允许两种翻译模式，第一种是找有资质的个人进行翻译，比如拥有英语专业八级证书，在成绩单提交是需同步提交翻译者英语专业八级的证书复印件，文末附译者签名。第二种也是最稳妥的方式，就是找正规的翻译公司进行翻译，翻译公司拥有丰富的翻译经验和健全的翻译资质，学员把自己的成绩单直接交给翻译公司，支付一定的费用，翻译公司会把翻译准确加盖印章的成绩单翻译件交到学生手中，省去了不必要的麻烦。经翻译公司加盖翻译专用章的成绩单翻译件是不需要公证的。需要注意的是，无论何种方式进行翻译，最后的翻译件都需要交给学校教务处审核，并加盖教务处印章。
成绩单反映申请人学习能力的最重要的指标，成绩单上的信息也是最容易分析和比较的数值，那么如何呈现一份漂亮的成绩单增加申请通过几率呢？我教大家几个提交成绩单技巧：
1. 在提交成绩单时附上一份说明，关于母校在相关领域的学术地位，以及自己所在专业在全国的竞争力说明。
2. 提交成绩单时附上自己在同届毕业生的排名，尽量位于同专业的5%或10%，如果自己的整体成绩排名不是特别靠前，如果某个专业课程成绩特别突出，那就只列成绩突出的专业排名。
3. 如果某一课程成绩较差，应该加以说明。比如教授该科目的老师比较严格，给出的分数低于其他老师的分数，可以列出你在该科目中班级排名，以作证明。
4. 列出自己在课堂以外取得的成就。比如曾担任学生会主席、代表学校参加某一全国性赛事获得奖项等，凸显自己的不凡。
5. 在领到成绩单时，应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数。如果情况允许的话，可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大，分数又低的课程，以免影响自己的GPA。
留学成绩单翻译是关系学生能否获得申请的重要文件之一，但是作为学生更应该明白自己的强大才是申请成功的最大底气，最后希望即将申请留学的学员都能如愿以偿，刚步入大学将来有留学计划的学子，从现在开始就认真对待自己的课程，好好学习珍惜自己的大学生活，为将来留学申请时提交一份完美的成绩单提前做准备。

㈣ 出国英文成绩单怎么弄

成绩单包含的内容？
1. 学校名称、教务长签名(盖章);
2. 学生姓名、性别、出生日期和申请人照片;
3. 系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;
4. 各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数;
5. 在英文成绩单上标注有分数换算的公式
成绩单从哪里领取？
我们这里以本科成绩单为例
1. 往届毕业生可以向本科阶段所在院校档案管理处申请打印本科期间成绩单。
2. 在校生可以向所在院系教务处申请打印成绩单。
成绩单翻译的难点：
1. 国内院校所修专业的英文表述应与学院官方的表述一致，成绩单翻译过程中可以附上自己所在专业在国内的优势，以增加自己的成绩单的“含金量”。
2. 成绩单翻译件在保证内容准确无误的前提下，页面的排版尽量与原件保持一致，保证页面的简洁美观。
3. GPA的计算。GPA的计算一般是将每门课程的绩点乘以学分，加起来以后除以总的学分，得出平均分。中国中小学一般没有GPA，但是各高等院校从1999年起开始采用GPA衡量在校学生成绩，教育部并作出相关规定。中国高校的分数设置最常见的为百分制或五分制，具体的折合方式视各个学校规定而有所不同。
一般来说，GPA的精确度往往达到小数点后1到2位，如：3.3，3.75等。GPA的标准准计算方法是将大学成绩的加权平均数乘以4，再除以100。
国内学生使用最多的两种算法分为：标准算法和常用算法。
GPA标准算法公式：GPA=[(92×4+80×3+98×2+70×6+89×3)×4]/[(4+3+2+6+3)×100]=3.31
GPA常见算法：GPA=(4×4+3×3+2×4+6×2+3×3)/(4+3+2+6+3)=3.00
成绩单怎么翻译？
1. 专业翻译公司进行翻译。正规翻译公司有丰富的翻译经验可以准确高效的对成绩单进行翻译，并且根据客户需要加盖公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章。英属联邦制国家可以提供译员的译者声明和译员的个人信息（包括译员签名、所在机构的地址、联系方式、翻译日期等信息），澳洲成绩单可以加盖NAATI蓝色方形印章。
2. 学生所在学校提供成绩单翻译，这种方式是最省事的，但是在中国只有少数高校提供成绩单翻译服务。
3. 找有相关资质的个人进行翻译，一般要求译员至少拥有专业英语八级证书，在提交成绩单翻译件时需要提交英语八级证书的复印件。
正规的翻译公司怎么找？
1. 正规翻译公司的公司名称和经营范围包含“翻译服务”字样，英文名称包含“TRANSLATION”字样，其他“商务咨询”“咨询服务”名称的公司都不是正规的翻译公司。
2. 正规的翻译公司拥有固定的办公场所和全职的译员团队，如果翻译问题需要沟通可以当面协商解决。
3. 正规的翻译公司有自己固定的服务流程：接稿-分派译员-初次校对-二次翻译-排版-最终审校-交稿。如果有任何翻译质量问题，翻译公司都会无偿进行修改至客户满意。
4. 正规的翻译公司在网络上有较好的口碑。诸如大众点评、美团、网络地图、高德地图等便民服务软件都有用户评分评价系统，正规的翻译公司以服务客户为企业的生存之本，一定有良好的用户口碑。
5. 正规的翻译公司报价合理，可以出具公司“翻译服务”类目的正规发票。

㈤ 成绩单的官方翻译怎么弄

成绩单来翻译最好的方式是源学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式： 1) 交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。 2) 交由有相关资质的个人翻译：这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字，并随翻译件一同提交翻译者的资质证明，如英语专八证书的复印件等。 需要注意的是，无论用何种方式进行翻译，最后的翻译件都需要交付学校教务处审核，并盖上教务处红印公章。

㈥ 成绩单应该如何翻译

成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能提供英文成绩单版,这时就需要翻译成权绩单.成绩单的翻译可以采用两种方式：1) 交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构在翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件.这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用.需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章.2) 交由有相关资质的个人翻译：这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质.这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字,并随翻译件一同提交翻译者的资质证明,如英语专八证书的复印件等.需要注意的是,无论用何种方式进行翻译,最后的翻译件都需要交付学校教务处审核,并盖上教务处红印公章.查看原帖>>