公证处能公证英文成绩单
A. 能自己翻译成绩单再去公证处公证吗
公证处接受自己翻译的材料,可以做公证,但是内容正确的才给公证,有错的要退给你改。
公证处可以公证的类型:
涉外民事类公证:学历、学位、成绩、未受刑事处分、婚姻状况、出生等。
国内民事类公证:委托、遗嘱、继承权、声明书、保证书等。
涉外经济类公证:公司章程、法人委托书、完税证明等。
国内经济类公证:抽奖、招投标、拍卖、证据保全等。
(1)公证处能公证英文成绩单扩展阅读:
公证处业务范围:
1、办理各类法律行为公证。包括:各类合同、协议、委托、声明、招标、投标、拍卖、贷款、抵押、股票发行、股份制企业的创立、有价证券转让、票据拒付、提存、国有土地使用权的出让、转让、商品房的买卖、预售、房屋租赁、各类社会活动、保全证据以及继承、收养、遗嘱、赠与等。
2、办理各类具有法律意义的文书的公证。包括法人资格证书、公司章程、资产负债表、董事会决议、资信证明、商标注册证书、存款证明、各类专业技术资格证书、毕业证书、学位证书、成绩单、结婚证书、离婚证书等。
3、办理各类具有法律意义事实的公证。包括:意外事件、空难、海难、出生、生存、死亡、亲属关系、国籍等。
4、办理各类具有法律意义的文件上的签名、印鉴属实,付本、节本、译本、影印件与原件相符的公证事务。
5、赋予债权文书具有强制执行效力。此外公证处还可向当事人提供公证法律咨询、代当事人起草、修改法律文书,并根据《担保法》的规定,办理相应的抵押物登记,以及向当事人提供其他非诉讼法律服务。
参考资料来源:网络-公证处
B. 出国留学公证处是不是可以把成绩单翻译成英文
公证处可以提供翻译,通常他们会建议也希望你提供中文件,让他们来给你翻译,这样他们就有翻译费可以收。呵呵~
如果你提供的英文件,或者中英件都有的,那么他们会看好原件以后,留一份复印件做公证,公证内容会注明“此件与原件相符”
所以不一定要提供英文件
而且,有些公证处是不认可你自己翻译的材料的,而要求由他们翻译。
C. 出国留学公证处是不是可以把成绩单翻译成英文
是可以把成绩单翻译成外文的
D. 想请问一下出国留学的成绩单公证的事情
国外的学历成绩单公证
是用你成绩单的扫描件/原件
首先当地公证律师公证,递交外交部认证,最后是中国使馆认证
就可以在中国使用
E. 国内的公证处可以公证国外的成绩单吗
不可以,国外的成绩单要在当地公证后,由我国驻该国使领馆认证。
F. 公证处公正成绩完了,但是里面的英文翻译件没有学校的盖章,只有中文件翻译过来的章,这样去签证有关系吗
成绩单公证一般都是由学校开具中文的该有学校章的成绩单,公证处办内理公证时对成绩单进容行必要的核实,并应当事人的要求委托有资质的翻译公司对成绩单进行翻译,翻译件上盖翻译公司印章,公证员将中文成绩单、中文公证书、经翻译的外文成绩单、外文公证书装订成册并盖公证员、公证处印章。外文成绩单上会对中文成绩单中的印章进行翻译,所以签证处能够在公证书中看出学校印章的痕迹,你不必担心,这样的公证书是规范的,可以放心使用的。实践中,也有学校为其出具成绩单英文翻译件并在翻译件上加盖印章的情况,一般公证处会对此类翻译进行必要的核对,如无差错可以应当事人的要求将此翻译件直接放入公证书装订。
G. 出国留学 成绩单我只有中文的 现在需要公证处翻译成英文并且进行公正 我想问的是
如果是在校生,可以自己翻译也可以找别人的翻译件格式套用。具体的格式网站也有很多可以下载的,盖章的话找你们学校或者ACCA代表处都可以的。
ACCA注册时需要提交的英文翻译件有何要求?
相关的翻译件,ACCA中文网上有相应的翻译样本,可以直接下载进行修改即可。翻译件公章可以由所在学校、现任雇主、公证处或翻译公司加盖,不接受钢印。
ACCA注册网页出现Error怎么办?
这可能是由于英国网络系统不稳定造成的。如果遇到此情况,可以换个时间或换一个不同IP地址的电脑进行注册。如果仍不成功,可以将出错的页面截图,直接发至students accaglobal.com查询账户的状态。
急速通关计划 ACCA全球私播课 大学生雇主直通车计划 周末面授班 寒暑假冲刺班 其他课程
H. 在公证处翻译一份大学成绩单并公证要多少钱
这是两笔费用,首先你要找能盖章的翻译公司做成绩单英文翻译,这个费用大概200元,然后拿着翻译的成绩单去公证处做公证,也是200左右,一共费用400~不知你现在办理的怎么样了 如果有其他问题可以开追问问我~~!
I. 英文大学成绩单可以到哪里公证
就去当地公证处咨询办理大学成绩单公证,公证处对成绩单做公证的同时会把成绩单还有证词都翻译成想要的语种