法语成绩单怎么说
⑴ (请教)! 成绩单的题目用法语怎么翻译
Résultats d'étudiants d'étudiant préparant une licence
⑵ 成绩单 法语翻译求助啊！
差不多就行的，没有人仔细看这个， 一般关心的比较多的是你的资金证明文件版，银行权流水和存款证明 你翻译个大概就可以了，公共选修课可以这么翻，cours degrés publiques , cours degrés spécialisés , cours direction d'étude
⑶ 请教成绩单法语怎么说
差不多就行的，没有人仔细看这个， 一般关心的比较多的是你的资金证明文件，版银行流水权和存款证明 你翻译个大概就可以了，公共选修课可以这么翻，cours degrés publiques , cours degrés spécialisés , cours direction d'étude
⑷ 哪位朋友能帮我把成绩单翻译成法语 多谢！（谢绝机翻）
Les Sports
L'anglais Basic
L'anglais parlé et discours
Chinois moderne
Littérature et culture (obligatoire)
Informatique de base et de l'application
Formation militaire
Audition
Business Guide
Ancient Chinese Literature *
Littérature et culture (obligatoire)
Basic English
Morale et juridique de base
Sports
L'anglais parlé et discours
Intellectuelle, les facteurs non-EQ et de formation
Audition
Esquisse de l'histoire moderne de la Chine
La pensée traditionnelle chinoise et les valeurs modernes
Guide de Beijing
L'anglais parlé et discours
Rédaction
Deuxiè langue étrangère *
Basic English
Audition
Littérature et culture (obligatoire)
Sports
Les principes de base marxisme
Résumé de traction
Sports
Deuxième langue étrangère *
International Business Communication
Rédaction
English Country Profiles
Basic English
Audition
L'anglais parlé et discours
"Mao, Deng, les trois« Introction à
Marketing
Langue et de la pensée
Capital Management
La gestion des crises
Translation Theory and Practice Ⅰ (British - chinois)
Interprétation
"Mao, Deng, les trois« Introction à
Deuxième langue étrangère *
Advanced English
Rédaction
Linguistique générale
Littérature et culture (obligatoire)
⑸ 成绩单法语怎么说
bulletin des notes
livret scolaire
⑹ 法语“不及格”怎么说
ajourné
这个是非常正式的说法。平常说J'ai pas eu la moyenne.
Moyenne是及格分。J'ai eu la moyenne就是我及格了！
⑺ 法语的高中学习成绩单怎么说
Relevé de notes lycée
⑻ 法语高手：翻译一下法语的成绩单
学号袭 numéro d'inscription， 院系名称 faculté， 班级 classe， (专业 études)， 姓名 nom et prénom， 性别 sexe，英语过级情况 niveau d'anglais， 学位 diplome
课程名称 nom cours，第一学年一学期 le premier trimestre de la première année，成绩 note，补考 examen de rattrapage，(注 N.B.， 备注 notes， 毕业论文 mémoire de l'année )，
A代表专业必修课 A est l'étude obligatoire，B专业选修课 B est l'option，C 公共课 C est le cours en commun
应用文写作 dissertation pratique，
括号里的不是很确定 其他的都没问题
谢谢楼下的 专业应该是specialite吧
⑼ 谁能帮我翻译下成绩单~翻译成法语
Attestation des notes deuxième cycle de l'enseignement secondaire
XXX,fé,née le jour- mois- année,ses notes de 2005 à 2008 au Lycée no.1 de la zone d'exploitation XXX,la province XXX sont comme suite：
année secondaire année première année terminale
Premier Semestre-Deuxième S Troisième S-Quatrième S. Cinquième S-Sixième S...
Chinois
Mathématiques
Anglais
Physique
Chimie
Biologie
Politique
Histoire
Géographie
(PS：La note totale de Chinois,de Mathématiques et de Anglais sont 150 ,les restes sont 100.)